Fachgebiete

... Wirtschaft und Recht

Neben Texten aus allen allgemeinsprachigen Bereichen habe ich mein Hauptaugenmerk aufgrund meiner » Ausbildung und Berufserfahrung im Bankensektor insbesondere auf Wirtschaftsthemen gelegt. Sowohl mein Spezialgebiet » "Clearing und Abwicklung von Wertpapieren" als auch das Banken- und Börsenwesen, Kredite, Jahresberichte, Geschäftsberichte, Betriebswirtschaft, Bilanzen und das Versicherungswesen gehören zu meinen Arbeitsgebieten. Im Bereich Recht übersetze und korrigiere ich Verträge aller Art zum Börsen-, Privat- und Handelsrecht.

Darüber hinaus habe ich » Erfahrung auf den Gebieten Technik, z.B. Computeranwendungen, Telekommunikation, Energietechnik.

Auch Übersetzungen und Korrekturen aus den Bereichen Musik, Sport, Geschichte und Tourismus erledige ich sorgfältig, pünktlich und präzise.